Brooke Lapidus, a 33-year-old stay-at-home mom on the Upper East Side, wanted fuller lips but found coordinating her young daughters’ schedules around a visit to the doctor’s office too daunting. Several friends recommended a novel solution: have the doctor come to her.